73 mins | Classification A CONFIRMER | Animated

(1) Dans notre pays
Teklebrhan a survécu, à dix-neuf ans, à la fuite de son pays natal, l’Érythrée. Pour aider ses parents restés au pays, Tekle s’imagine devoir devenir le prochain Boateng et rejoint un club de football villageois en Bavière.
Réalisation : Louisa Wagener / Allemagne, Espagne/2016/30 min.

(2) Bango Vassil
Par un matin frais du 14 janvier, une jeune fille prétend que c’est le jour de l’an, est-ce vrai ? L’histoire d’un Nouvel An inattendu, le voyage de deux enfants sur les épaules d’un géant et le début d’une merveilleuse amitié.
Mise en scène : Milen Vitanov. Vera Trajanova / Bulgarie, Allemagne/2016/9 min.

(3) Cyber
Grâce à l’art de la métamorphose de son salon, qui lui permet de voyager virtuellement dans n’importe quelle forme d’existence, un homme fait de toutes nouvelles expériences. La destination de ces expériences est laissée à l’interprétation du spectateur.
Réalisation : Stefan Eling/Allemagne/2007/5 min.


(4) Branche avec charge
En automne, les oiseaux se rassemblent pour migrer ensemble vers le sud. Un oiseau ne veut pas admettre que sa branche préférée perd sa robe de feuilles. Il en rend les autres oiseaux responsables, ce qui a des conséquences fatales.
Réalisation : Falk Schuster / Allemagne/2011/5 min.

(5) Rising Hope
L’ancien cheval gagnant Rising Hope est devenu un perdant du jour au lendemain. Abandonné par son jockey, il erre dans la ville, trouve un nouvel ami en la personne d’un lévrier et découvre sa vraie nature.
Réalisation : Milen Vitanov / Allemagne/2012/10 min.

(6) Arrière-pays
Par ennui, un ours se procure un i-Pod. Lorsqu’un corbeau vole le coûteux appareil, l’ours se lance à la poursuite du voleur, bien décidé à se battre pour récupérer son bien, quel qu’en soit le prix. Réalisation : Jost Althoff et Jakob Weyde / Allemagne/2010/9 min.

(7) Angelinho
En tant qu’ange gardien dodu, Angelinho doit s’occuper d’un petit garçon qui n’a que des bêtises en tête et qui se met constamment en danger. Angelinho aimerait bien faire une pause, mais en a-t-il le droit ?
Réalisation : Maryna Shchipak / Allemagne/2011/5 min.