therealmadagascar.com | 13,527円 関根正雄訳「旧約聖書」（新訳）　　　　　　　　　　　　第Ⅰ巻～第Ⅳ巻　全4冊揃い

人文
本
本・雑誌・漫画
関根正雄訳「旧約聖書」（新訳）　　　　　　　　　　　
　　　　第Ⅰ巻～第Ⅳ巻　全4冊揃い

第Ⅰ巻　律法（トーラー）
第Ⅱ巻　歴史書（前ネビイーム）
第Ⅲ巻　預言書（後ネビイーム）
第Ⅳ巻　諸書（ケトゥビーム）

日本の旧約聖書学の大家、関根正雄訳の旧約聖書です。
「旧約聖書」とはなっていますが、この4巻の配列を見れば分かるように、キリスト教における旧約聖書ではなく、ユダヤ教で「タナク」と呼ばれるヘブル語聖書原典の邦訳です。（各書の配列が旧約聖書とは異なります）
キリスト教の旧約聖書は、その配列をギリシャ語訳（七十人訳）によっていますので、各書の並び方は「タナク」とは異なりますが、現在の旧約聖書はヘブル語原典である「タナク」から翻訳されていますので、内容は関根正雄訳と同じです。
「タナク」は通常、律法・預言者・諸書の三部作なのですが、関根正雄訳は「タナク」で「預言者」の中で「前の預言者」と呼ばれている部分を、内容から「歴史書」とし、「後の預言者」と呼ばれている部分を「預言書」に分けています。

箱は多少経年焼けがあります。
本体は第Ⅰ巻と第Ⅱ巻の小口天などにシミが有ります。
本文はすべてきれいな状態です。

#キリスト教
#聖書
#旧約聖書
#タナク
#ヘブル語聖書
#関根正雄
#律法
#預言者
#諸書