therealmadagascar.com | 30.0%割引 中国骨董 貴重旧蔵したコレクション 【中国古印璽 】

コメント失礼いたします。こちらの商品は35000円で即決可能でしょうか？

コメント失礼します。父の古希の祝いに購入を考えているのですが、¥75,000へのお値下げは可能でしょうか？よろしくお願いします。

ありがとうございます。 こちらですが、 4号より少し大きいです。 手作りでピッタリ4号サイズではありませんが、4号に近い商品です。

ご連絡ありがとうございます。P-2、送料込み8500円で購入させて頂きます。よろしければ専用出品頂けないでしょうか？

ありがとうございます。 それでは2本で購入したいと思います

＜読み下し文＞ これさたのみこ（是貞親王）の家の歌合の歌 よみひとしらす 秋なれは山とよむまてな（鳴）く鹿に我おとらめや独（ひとり）ぬ（寝）る夜は（和歌番号582） 題しらす 貫之 （秋）のゝ（野）にみた（乱）れて咲（さけ）る花の色のちくさ（千種）に物を思ふ頃かな（和歌番号583） みつね ＜現代語訳＞ 是貞親王家歌合の歌 読人知らず 秋になったので、妻恋う鹿が山じゅう鳴り響くまで鳴いている。私もひとり寝をする夜は、泣き悲しむ声が鹿に負けることがあるだろうか。（和歌番号582） 題知らず 紀貫之 秋の野に咲き乱れる花の色は千差万様である。私の物思いもその花の色のように、あれやこれやと乱れがちな今日このごろである。（和歌番号583） 凡河内躬恒

ありがとうございます。 お値段変更させていただきましたので、何卒よろしくお願いいたします。